Huruf Tionghoa Tradisional vs. Sederhana: Perbedaan dan Cerita di Baliknya

Oleh : romieduu

1/18/2025

Bicara soal bahasa Tionghoa, banyak orang tahu kalau ada dua sistem penulisan utama yang sering digunakan: huruf Tionghoa Tradisional dan huruf Tionghoa Sederhana. Keduanya digunakan untuk menulis bahasa yang sama, yaitu Mandarin, tapi karakter-karakternya berbeda. Jadi, apa sih bedanya?

1. Huruf Tionghoa Tradisional: Klasik dan Detail

Huruf Tionghoa Tradisional adalah bentuk penulisan yang sudah ada sejak lama. Karakter-karakternya lebih rumit dan lebih banyak goresan, yang sering kali terlihat lebih detail dan artistik. Biasanya, huruf-huruf ini digunakan di Taiwan, Hong Kong, dan Makau.

Kenapa disebut tradisional? Karena memang inilah bentuk penulisan asli yang sudah digunakan sejak ribuan tahun yang lalu. Meskipun bisa dibilang agak lebih sulit untuk dipelajari dan ditulis, banyak orang yang merasa huruf tradisional ini lebih "khas" dan lebih menggambarkan sejarah budaya Tiongkok.

2. Huruf Tionghoa Sederhana: Lebih Praktis dan Cepat

Pada tahun 1950-an, pemerintah Tiongkok Daratan memutuskan untuk membuat sistem penulisan yang lebih sederhana. Tujuannya? Untuk mempermudah rakyat dalam belajar menulis dan membaca, mengingat jumlah orang yang buta huruf sangat tinggi saat itu. Akhirnya, muncul lah huruf Tionghoa Sederhana.

Apa bedanya dengan yang tradisional? Huruf Sederhana ini memiliki lebih sedikit goresan, karena beberapa karakter dipermudah dengan mengurangi bagian-bagian yang dianggap tidak terlalu penting. Misalnya, dalam karakter 国 (guó) yang artinya "negara", di huruf tradisional ada lebih banyak goresan, sementara di huruf sederhana jadi lebih mudah ditulis: 国. Karena alasan inilah, huruf Sederhana lebih banyak dipakai di Tiongkok Daratan dan Singapura.

3. Perbedaan Penggunaan: Kapan Harus Pakai Mana?

Secara umum, kalau kamu belajar Mandarin di Tiongkok Daratan atau Singapura, kamu bakal belajar huruf Sederhana. Tapi kalau kamu ke Taiwan, Hong Kong, atau Makau, kamu akan menemui banyak tulisan dengan huruf Tradisional. Di sini, huruf Tradisional dipakai dalam segala hal—dari papan nama, buku, hingga dokumen resmi.

Di mana lagi bedanya?

4. Kesulitan dalam Belajar: Mana yang Lebih Mudah?

Secara umum, huruf Sederhana memang lebih mudah dipelajari karena jumlah goresannya lebih sedikit. Karakter-karakter yang rumit jadi lebih sederhana, sehingga lebih cepat dipelajari dan lebih efisien dalam penulisan. Ini menguntungkan bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Tionghoa.

Namun, jika kamu tertarik dengan sejarah budaya Tiongkok atau rencana untuk mengunjungi Taiwan atau Hong Kong, mempelajari huruf Tradisional mungkin memberikan keuntungan lebih. Mengingat banyak literatur dan karya sastra penting ditulis dengan huruf Tradisional, kamu akan lebih mudah mengakses banyak sumber daya berharga.

5. Kenapa Ada Dua Sistem?

Pertanyaan besar: Kenapa Tiongkok harus punya dua sistem penulisan? Ada banyak faktor sejarah yang berperan dalam hal ini. Pengenalan huruf Sederhana dimulai setelah revolusi kebudayaan di Tiongkok untuk meningkatkan tingkat melek huruf di seluruh negeri. Sedangkan Taiwan, Hong Kong, dan Makau mempertahankan huruf Tradisional karena mereka lebih menghargai warisan budaya lama dan merasa bahwa bentuk karakter Tradisional lebih mencerminkan kekayaan sejarah mereka.

Pada akhirnya, apakah kamu menggunakan huruf Tradisional atau Sederhana, kedua sistem tersebut punya tempat dan fungsinya masing-masing dalam budaya Tionghoa. Keduanya adalah bagian tak terpisahkan dari sejarah yang panjang, dan masing-masing memiliki keindahan serta nilai tersendiri.

Gimana, jadi lebih paham kan tentang kedua sistem penulisan ini? Kalau kamu tertarik untuk belajar salah satunya, bisa memilih sesuai dengan tempat yang ingin kamu kunjungi atau minati!

Semoga bermanfaat! 😊

Butuh Bimbel Buat SD, SMP, SMA/SMK, UTBK, Kedinasan, atau CPNS? R-EDU Bimbel dan Mart Jawabannya!

Yo, lo lagi cari tempat bimbel yang lengkap banget? Mau offline atau online? Tenang, R-EDU Bimbel dan Mart siap bantuin lo dari tingkat SD, SMP, SMA/SMK, sampai UTBK, kedinasan, atau CPNS. Pokoknya lengkap parah!

Khusus buat lo yang suka belajar dari rumah, langsung gas aja pake bimbel online-nya. Simple banget, tinggal unduh aplikasi ini:
👉 R-EDU Bimbel dan Mart App

So, tunggu apa lagi? Yuk, siapin diri lo dari sekarang biar makin mantap buat masa depan lo! 💪✨