Penulisan Bahasa Mandarin

Oleh : romieduu

12/19/2024

Bahasa Mandarin adalah salah satu dari banyak bahasa di China. Namun, ini adalah bahasa resmi yang digunakan untuk pendidikan, bisnis, dan pemerintahan.

Penulisan Mandarin modern menggunakan dua jenis sistem:

Simplified Chinese dan Traditional Chinese adalah dua sistem penulisan karakter dalam bahasa Tionghoa yang digunakan di berbagai wilayah dunia. Berikut penjelasannya:

1. Simplified Chinese (简体字)

Simplified Chinese adalah versi penyederhanaan karakter Tionghoa tradisional. Karakter ini dikembangkan untuk meningkatkan tingkat literasi dengan menyederhanakan bentuk-bentuk yang kompleks.

2. Traditional Chinese (繁體字)

Traditional Chinese adalah bentuk karakter asli yang telah digunakan selama ribuan tahun dalam budaya Tionghoa.

Perbandingan utama keduanya :

Interaksi Keduanya

Meskipun berbeda, seseorang yang mahir membaca Traditional Chinese biasanya dapat memahami Simplified Chinese, karena penyederhanaannya masih mempertahankan sebagian besar logika dasar karakter. Sebaliknya, pembaca Simplified Chinese seringkali memerlukan waktu lebih untuk mempelajari Traditional Chinese karena kompleksitasnya.

Bagi penulis, penerjemah, atau desainer, penting untuk mengetahui target audiens untuk memilih sistem penulisan yang tepat!